[제이정’s 이슈 영어 회화] SUV (sport utility vehicle)

Yumi: This car really needs to go.
Brad: Yes, it's time for us to get an SUV.
Yumi: This car seemed so spacious when it was just two of us, huh?
Brad: I know.


Yumi: 이 차 진짜 바꿔야겠다.
Brad: 응, 이제 SUV 장만해야 할 때가 온 것 같아.
Yumi: 우리 둘밖에 없었을 때는 이 차가 엄청 크게 느껴졌는데, 그렇지?
Brad: 그러게.



"This car needs to go."
재미있는 표현이죠~?
"더 이상 이 차를 타고 다닐 수 없다." 라는 의미입니다.

물론 "We can't use this car anymore."
"We need to get a new car." 등
다양한 표현이 있지만
"~~need(s) to go." 는 좀 더 농담스러운 느낌이 들어요.

(친한) 친구가 말도 안 되는 자켓을 입고 있을 때,
"You looks great but that jacket needs to go."
(너 엄청 멋져보이는데 그 자켓은 당장 벗어줘.)

안 친한 사람에게 이렇게 말하시면 곤란합니다.





<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>