[제이정’s 이슈 영어 회화] First date (첫 데이트)

Yumi: He held my hand.
Jody: On your first date? Wow.
Yumi: I liked him from the start so I was okay with it.
Jody: Was it awkward at all? Details! Details!


Yumi: 그가 내 손을 잡았어.
Jody: 첫 데이트에서? 대박.
Yumi: 그를 처음 봤을 때부터 마음에 들어서 (손 잡는 게) 싫지 않았어.
Jody: 어색했어? 상세하게 말해봐 상세하게!



'손을 잡다' 라는 표현을 할 때, '단수/복수' 실수가 빈번합니다.
쉽게 생각하시면 금방 이해가 되실 거에요.

"He held my hand."라고 하면 '그'가 나의 손 ‘한 개’ 를 잡은 것이므로 '단수'!

"We held hands."에서는 '우리'가 주어이고,
'너의 손'과 '나의 손' (손 두 개)이 닿아 있는 것이니 '복수'!





<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>