[제이정’s 이슈 영어 회화] Urgent Task (급한 업무)

Sam: I need to get this proposal finalized by this evening.
Jack: I canceled my lunch meeting. I'll help you finish it.
Sam: I count on you, Jack.
Jack: Don't worry. I have your back.


Sam: 이 제안서 오늘 저녁까지 끝내야 해요.
Jack: 저 오늘 점심 회의도 취소했어요. 끝내는 거 제가 도울게요.
Sam: Jack 만 믿을게요.
Jack: 걱정 마세요. 제가 확실히 도울 테니.



위 대화에 굉장히 유용한 표현이 두 개 나오는데요.

표현1! "I count on you." (너를 믿는다.) ㅡ 누군가 나를 위해 무언가를 해줄 때 '나는 너를 믿는다' '나는 네가 잘해낼 것이라 믿어 의심치 않는다'의 의미로 사용됩니다. "My boss really counts on me." (우리 상사는 내가 정말 잘 할거라 믿는다.) 이런 식으로 응용해서 연습해보세요.

표현2! "I have your back." (내가 뒤를 봐줄게) ㅡ '나만 믿어라' '내가 확실히 도울게' 혹은 '지원을 아끼지 않을게' 등의 의미로 사용되는 표현입니다.


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>