[남북정상회담] 중국 외교부 "형제가 만나 웃으면 원한도 사라져"
2018-04-27 17:07
루쉰 詩 인용해 남북한 화해 메시지 전달
문재인 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 27일 오후 판문점 군사분계선 인근 '소떼 길'에서 소나무 공동식수를 마친 뒤 기념촬영을 하고 있다. [사진=연합뉴스]
"度盡劫波兄弟在, 相逢一笑泯恩仇.(도진겁파형제재, 상봉일소민은수)"
화춘잉(華春瑩) 중국 외교부 대변인이 27일 판문점에서 문재인 대통령과 김정은 북한 국무위원장의 역사적인 첫 만남이 이뤄진 것에 대해 내놓은 논평의 한 구절이다.
이는 '재난이 흘러간 뒤 형제가 서로 만나 웃으면 원한도 사라진다'는 뜻으로, 중국 대문호 루쉰(鲁迅)이 쓴 시의 한 구절이다. 남북한이 역사적으로 깊은 원한을 맺었지만 이제 대화를 통해 원한을 씻어버릴 때가 됐다는 메시지를 전달한 것이다.
이어 그는 "우리는 남북 정상이 이 역사적인 한 걸음을 내딘 것에 박수를 보낸다", "그들이 보여준 정치적 결단력과 용기에 높이 평가한다"며 "이번 회동에서 긍정적 성과를 거두길 진심으로 바란다"고 전했다.
마지막으로 화 대변인은 "우리는 판문점의 역사적 회동을 계기로 앞으로 한반도에 오랜기간 평화와 안정의 새로운 여정이 시작되길 기대한다"고 말했다.