[제이정’s 이슈 영어 회화] Night markets (야시장)


(전화통화)
Sally: When I go to Korea, I really want to go to all the night markets!
Minho: Oh, definitely. Seoul is known for big night markets.
Sally: I heard you can get pretty much everything at the night markets in Korea.
Minho: Yes, almost everything. Also, you can enjoy a lot of other things like good food, fashion shows, street concerts and more.


Sally: 나 한국가면 모든 야시장을 다 가보고 싶어!
Minho: 아, 당연하지. 서울은 야시장이 유명하잖아.
Sally: 한국 야시장에 가면 웬만한 건 다 살 수 있다고 들었어.
Minho: 응. 거의 다. 그 뿐만 아니라 맛있는 음식, 패션쇼, 길거리 공연 등 즐길만한 것들이 많아.


'A is known for B' (A 는 B로 알려져 있다)
ㅡOprah Winfrey is known for her talk show. (오프라 윈프리는 토크쇼로 알려져 있다.)

흡사한 표현으로 'A is best know for B' (A는 B로 가장 잘 알려져 있다.) 'A is famous for B' (A는 B로 유명하다) 등이 있겠습니다.

우리나라에는 전국적으로 유명한 야시장들이 많이 있다죠. 서울에는 지금 한강과 청계천에서 열리고 있는 ‘밤도깨비 야시장’이 인기 있다고 합니다.

날씨도 따뜻해지는데 야시장에 저도 한번 가보고 싶네요~~


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>