[제이정’s 이슈 영어 회화] Car Insurance (자동차 보험)

Yumi: A van ran into my car last week.
Jake: Oh my gosh. Are you okay?
Yumi: My car was parked at the time and I wasn't in it. But my car got totaled.
Jake: I'm so glad to hear that you weren't inside. I guess the driver's insurance is gonna have to buy you a new car.


Yumi: 지난 주에 승합차가 내 차에 충돌했어.
Jake: 맙소사. 너는 괜찮아?
Yumi: 내 차는 주차상태였고 나는 차에 없었어. 근데 내 차는 폐차했어.
Jake: 네가 안에 있지 않았다니 너무 다행이다. 그 운전자 보험회사가 너한테 새 차 사줘야겠네.


'자동차 보험회사' 는 car Insurance company 혹은 car insurance provider 라 할 수 있겠습니다.

위 대화에 'my car got totaled' 라는 표현이 나오는데 '내 차는 폐차되었다'라는 의미입니다. totaled를 발음 할 시 '토탈드' 노노!! 자연스럽게 '토-럴d'라고 해주세요.

복잡한 동네에서 생활을 하다 보니 교통사고를 꽤나 자주 보는데, 볼 때마다 가슴이 철렁해요ㅜ 독자 여러분들 꼭!꼭! 안전운전 하시길 바랍니다.


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>