[제이정’s 이슈 영어 회화] Sick leave (병가)


Jennifer: I called in sick today.
Minho: What's wrong? Are you okay?
Jennifer: I think I'm coming down with a cold.
Minho: You should drink lots of water and orange juice. Do you want me to bring some chicken soup later?


Jennifer: 나 오늘 병가 냈어.
Minho: 어디 안 좋아? 괜찮아?
Jennifer: 감기가 오는 것 같아.
Minho: 물이랑 오렌지주스 많이 마셔. 이따가 치킨수프 갖다 줄까?


'병가 냈다, 병가 중이다' 는
'I am on sick leave'
'I called in sick' 등으로 표현 할 수 있겠습니다.

감기에 걸리면 무엇을 먹는지 나라마다 조심씩 다른 게 흥미로운 것 같아요^^

많은 영어권 나라 사람들은 '감기' 하면 'chicken soup'을 바로 떠올립니다. 정석으로 요리하는 사람들도 물론 있겠지만~~ 간단하게는, 식료품가게에서 파는 닭육수에 샐러리, 토마토, 당근, 브로컬리 등 집에 있는 채소 몇 가지 잘게 썰어 넣고 팔팔 끓이시면 돼요^^ 맛은 뭐.. 만드는 사람 솜씨에 따라 천차만별이겠지만 제가 만든 chicken soup은 정말 별로더라구요.


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>