[제이정’s 이슈 영어 회화] Commuting Time (출퇴근 시간)

Tim: The senior manager position just opened up. You should definitely apply.
June: Oh, in our branch?
Tim: No, you'll have to transfer to headquarters.
June: That's a long commute. I'll have to sleep on it. Thanks for letting me know.


Tim: 수석팀장 자리가 났다는데. 지원해보시면 좋을 것 같아요.
June: 아, 우리 지사에서요?
Tim: 아니요, 본사로 가시는 거에요.
June: 출퇴근 시간이 길어지겠네요. 생각해봐야겠어요. 알려주셔서 감사합니다.


엄마가 새 침대를 구매하셨는데 내가 그 침대에서 자고 싶을 때,
"Let me sleep on it." (내가 거기에서 잘 수 있게 해주세요) 라는 의미로도 사용될 수 있지만!!
오늘의 대화 속에 이 표현은 "생각해볼게" 라는 의미입니다. "찬찬히 생각해 보고 빠른 시일 내에 결론을 내리겠다"의 의미가 내포되어 있습니다.

출퇴근 시간에 길면, 그 시간을 유용하게 활용하면 좋을 것 같습니다. 예를 들면, 영어 회화를 공부한다던가^^



<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>