[제이정’s 이슈 영어 회화] A Second Job (투잡)

Warren: Everything is so expensive these days.
Bill: I know what you mean. Prices just keep rising.
Warren: I think I need to get a second job.
Bill: It never hurts to get some money on the side.


Warren: 요즘 물가가 너무 비싸.
Bill: 내 말이. 가격이 계속 올라.
Warren: 나 투잡 뛰어야 할 것 같아.
Bill: 여분의 돈 좀 가지고 있으면 좋지.


한국에서도 '투잡' 이라는 말을 요즘 자주하죠.
'난 두 개의 직업이 있어.' 는 'I have two jobs.'라 합니다.

그러나 '나 투잡 해야겠어.' '나 투잡 뛰어야겠어.'라고 말 할 때에는 'I need a second job.' 'I'm going to get a second job.' 이처럼 second job이라 말해야 합니다.

'두 개의 직업 (two jobs)' 과 '두 번째 직업 (a second job)'의 의미의 차이를 신경 써서 말하면 더 좋을 것 같습니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>