아주경제 제이정 기자 =  [제이정’s 이슈 영어 회화] Lunch menu (점심 메뉴 - 비빔밥)

Sofia: What did you have for lunch today?
Jong Won: I had Bibimbap today.
Sofia: That's good stuff. Please invite me next time.
Jong Won: Sure. There's a great Bibimbap place down the street. We should go tomorrow if you have time.


Sofia: 오늘 점심 뭐 먹었어?
Jong Won: 오늘 비빔밥 먹었어.
Sofia: 비빔밥 맛있지. 다음엔 나도 데려가.
Jong Won: 그러자. 쪼~기 아래로 가면 되게 맛있는 비빔밥집 있어. 너 시간 괜찮으면 내일 가자.


Jong Won 이 오늘 점심때 비빔밥을 먹었다고 하니 Sofia 가 "That's good stuff."라고 대답합니다.

우리도 대화할 때 "비빔밥은 참 맛이 있어." 라고 책처럼 말하지 않고 "아~비빔밥 맛있지." 라든지 "맛있었겠다." 이런 식으로 자연스럽게 답하잖아요?

영어로도 마찬가지로 "Bibimbap is very delicious."라 해도 누가 뭐라 하지는 않지만 "That's good stuff." 혹은 "Good stuff." 이런 식의 답변이 한층 자연스럽게 들릴 수 있습니다.

"Good stuff"라는 표현은 꼭 음식뿐만이 아닌 영화, 음악장르, 화장품, 사무용품에 대해 얘기할 때에도 다양하게 사용할 수 있는 표현입니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>