[中文] “阿特兰蒂斯”号宇航员完成首次太空行走 / 아틀란티스호 우주인, 첫 우주유영 성공
2010-05-19 09:05
美国航天局近日发布消息称，“阿特兰蒂斯”号航天飞机上的两名宇航员当天完成了航天飞机与空间站对接以来的首次太空行走。
这次太空行走耗时约７小时２５分钟，由“阿特兰蒂斯”号任务专家加雷特·赖斯曼和史蒂芬·鲍恩合作完成。他们当天为空间站安装了一个直径约１．８米的碟状天线，后者可提高空间站与地面控制中心进行双向数据、语音及视频通信的能力。
此外，他们还为空间站上名为“德克斯特”的双臂机器人连接了一个储物平台。“德克斯特”由加拿大航天局设计建造,身高达１２英尺（１英尺约合０．３米），臂展近８英尺，能从事诸如移除空间站表面小部件等高精度工作，从而减少宇航员的出舱活动。
阿特兰蒂斯”号１４日从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空，前往国际空间站，其任务期为１２天，主要任务是为国际空间站运送俄罗斯制造的“黎明”号小型试验舱、６块太阳能电池板和Ｋｕ波段天线等关键部件和货物。共有６名宇航员随“阿特兰蒂斯”号升空，他们将进行３次太空行走，第二次太空行走将于１９日进行。
这是“阿特兰蒂斯”号１９８５年服役以来的第３２次飞行，也是计划中的最后一次。按计划，美国“发现”号和“奋进”号航天飞机分别于９月、１１月各进行一次飞行后，美国航天飞机将全部退役。
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>