경동나비엔, 한글누리와 한국어 세계 공용어 토대 마련 나서
2023-06-01 11:50
[사진=경동나비엔 ]
냉난방·에너지 기업 경동나비엔이 세계 언어를 한글로 표기해봄으로써, 한글을 세계 공용문자로 활용하기 위한 기반 마련에 나선다.
경동나비엔은, 재단법인 ‘한글누리’가 ‘세계인이 함께 쓰는 한글’ 영상 콘텐츠 공모전을 후원한다고 1일 밝혔다.
공모전은 △노래가사 쓰기 △이야기 쓰기 △훈민정음 서문 낭독하고 번역해 쓰기 등 3개 분야가 대상. 6월 1일부터 8월 31일까지 3개월 간 진행된다. 외국인 누구나 참여할 수 있다.
가사쓰기 대상은 ‘반짝반짝 작은별’ 동요. 참가자는 노래의 모국어 발음을 소리나는 대로 한글로 쓴 다음 쓰인 발음대로 부르는 영상을 만들어 제출하면 된다. 이야기 쓰기는 ‘바람과 해님’ 동화가 대상. 노래 대신 이야기영상을 만들면 된다.
훈민정음 서문 낭독하고 번역해 쓰기는 한국어 능력자를 대상으로 한 ‘선생님 도전’ 분야다. ‘나랏말 미’로 시작되는 서문을 읽고 모국어로 번역한 뒤 모국어 발음을 소리나는 대로 한글로 써 읽는 영상을 제작하면 된다.
훈민정음 서문 낭독하고 번역해 쓰기는 한국어 능력자를 대상으로 한 ‘선생님 도전’ 분야다. ‘나랏말 미’로 시작되는 서문을 읽고 모국어로 번역한 뒤 모국어 발음을 소리나는 대로 한글로 써 읽는 영상을 제작하면 된다.
참여를 원하는 외국인은 한글누리 누리집을 참조하면 된다. 수상작은 10월 9일(한글날) 공개된다. 상금 5000달러 으뜸상을 비롯, 한글학회 이사장상 등 총 99명에게 총 3만1000달러 상금이 수여된다.
김주원 한글누리연구소장(서울대 명예교수)는 “자랑스러운 문화유산인 훈민정음을 인류 공영자산으로 나누기를 기대한다”고 말했다.