[제이정’s 이슈 영어 회화] Project Proposal (프로젝트 기획안)

Yumi: What were you gonna ask me?
Brad: Can you send me the project proposal by today?
Yumi: Today? Um…… Sure.
Brad: What’s with that look?

Yumi: 저한테 뭘 물어보려고 하신 건가요?
Brad: 프로젝트 기획안 오늘까지 나한테 보낼 수 있나요?
Yumi: 오늘이요? 음.. 그럴게요.
Brad: 그 표정은 무슨 의미죠?

제목에서와 같이 ‘프로젝트 기획안’은 project proposal 이라 합니다.
내가 무슨 말을 했는데 상대가 이해할 수 없는 표정을 짓는다면 ‘~이 무슨 의미야? / ~에게 무슨 일이 일어나고 있는 거야?’라는 뜻의 What’s with ~? 와 ‘표정’이라는 의미를 가진 ‘look’을 사용하여 What’s with that look? (그 표정 무슨 뜻이야?)라 물을 수 있겠습니다.
그러므로, What’s with David? 은 ‘David 왜 저래?’ ‘David에게 무슨 일이 일어나고 있는 거야?’라는 의미가 되겠지요.

<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>