[오디오로 듣는 PMI중국] 마라탕과 버블티, ‘맵단’의 끊을 수 없는 맛!
2019-08-02 16:29
요즘 젊은 층에서 화두로 떠오르고 있는 가장 핫한 음식 하면 뭐가 떠오르시나요?
바로 ‘마라탕’과 ‘흑당버블티’죠.
두 음식이 최근 한국 사회의 외식 문화에서 차지하는 비중이 큽니다.
이 음식은 각각 중국과 대만에서 유래한 음식인데요.
중국에서도 한국처럼 두 음식이 아주 인기를 끌고 있다고 하네요.
아주경제 국제부 ‘투 예지’ 곽예지 기자와 최예지 기자가 실제 중국에서 맛본 ‘마라탕’과 ‘버블티’에 대해 맛있는 대화를 나눠봤습니다.
관련된 중국어 표현도 배워보시죠.
1. 마라탕은 쓰촨성에서 시작된 전통 간식이다.
麻辣烫是起源于四川省的传统特色小吃
2. 버블티가 한국에서 엄청나게 유행하고 있다. (버블티가 한국을 점령했다)
韩国已经被珍珠奶茶占领了
3. 버블티 열풍이 한국을 휩쓸었다.
珍珠奶茶热潮席卷韩国
席卷[xíjuǎn] 1.석권하다. 휩쓸다. 말끔히 거둬들이다. 2.장악하다. 점령해서 통치하다.
热潮[rècháo] 1.열기. 붐.
[사진=아주경제 영상팀 제작]
기획, 연출, 편집 : 영상사진팀 이현주PD
극본, 진행 : 국제부 곽예지 기자, 최예지 기자
※PMI : 'Please More Information'의 준말로 더 많은 정보를 원한다는 뜻의 신조어.
TMI(Too Much Information, ‘너무 과한 정보’의 준말로 부정적 의미)와 반대어.