[제이정’s 이슈 영어 회화] New Years Countdown (새해 카운트다운)

Yumi: Let’s get back to the group for the New Years Countdown!
Susie: Don’t forget your champagne glass!
Yumi: It’s already ready at the table. Let’s go join everyone, the countdown is beginning!
Susie: Oh, but let’s stay away from Carl. He’s drunk and I don’t want a New Year’s Kiss from him.


Yumi: 새해 카운트다운 해야 하니 사람들 있는 데로 돌아가자!
Susie: 샴페인 잔 잊지마!
Yumi: 테이블에 벌써 준비되어있어. 카운트다운 시작하니까 빨리 가서 합류하자!
Susie: 아, 근데 Carl로 부터 멀리 떨어져있자. 걔 취했는데 새해키스를 그로부터 받고 싶지 않아.



새해 카운트다운이 끝나고 새해가 되는 순간 부부 혹은 연인들은 입을 맞추는데, 가족이나 친구들과 함께 있다면 포옹이나 볼뽀뽀를 하기도 합니다.

a New Year's kiss -새해 키스
a New Year's hug -새해 포옹

이런 표현이 따로 존재한다는 것 자체가 우리나라와는 문화가 조금 다른 부분인듯해요^^


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>