[제이정’s 이슈 영어 회화] Secret Santa (비밀 산타)

John: Do you know Julie from Marketing?
Yumi: Yeah, what about her?
John: What kinds of things does she like? I’m her Secret Santa.
Yumi: I’m not really sure. Just get something cute.


John: 마케팅 부서에 Julie알아?
Yumi: 응, Julie왜?
John: 그녀는 뭘 좋아해? 내가 그녀의 비밀산타거든.
Yumi: 잘 모르겠는데. 그냥 깜찍한 거 뭐 하나 사.



'What about her?' 라는 질문에 대해 설명을 드릴께요~

A: I'm hungry. Let's go get some sandwich.
나 배고파. 샌드위치 사러 가자.
B: What about Jane?
Jane? (Jane은?)

이런 의미로도 사용되고,

위 대화에서와 같이 '걔, 뭐?' '그 사람 왜?' 라는 의미로도 사용됩니다. 'What about it?' 이라 하면 '이거, 뭐?' '이거, 왜?'라는 표현이 되겠지요.

시크릿 산타는 상대방이 모르게 크리스마스 선물을 해주는 사람으로 '마니또' 같은 거랍니다. 미국에서는 아직도 시크릿 산타를 학교나 회사에서 하는 사람들이 꽤나 많답니다.^^


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>