[풀영상/평양 남북정상회담] 9월 평양공동선언 김정은 위원장 기자회견 발언
2018-09-19 14:15
19일 남북정상회담 마친 후 '9월 평양공동선언' 발표
김 위원장 "핵무기도, 핵위협도 없는 평화의 땅 확약"
김 위원장 "핵무기도, 핵위협도 없는 평화의 땅 확약"
문재인 대통령과 김정은 북한 국무위원장은 19일 오전 백화원 영빈관에서 정상회담을 마친 후 9원 평양공동선언에 합의했다.
양 정상은 "한반도를 핵무기와 핵위협이 없는 평화의 터전으로 만들어나가야 하며 이를 위해 필요한 실질적인 진전을 조속히 이뤄나가야 한다는 데 인식을 같이했다"고 발표했다.
북측은 동창리 엔진시험장과 미사일 발사대를 유관국 전문가들의 참관 하에 우선 영구 폐지하기로 했다.
또한, 김 위원장의 방한도 결정됐다. 김 위원장은 "문 대통령의 초청에 따라 가까운 시일 내에 서울을 방문할 것"이라고 밝혔다.
다음은 김정은 위원장이 기자회견에서 발언한 내용 전문이다.
친애하는 여러분, 북과 남의 해외 동포 형제 자매들. 4·27 판문점 선언이 풍성한 수확을 안고 평양에서 3번째 만난 나와 문재인 대통령은 역사적인 9월 평양 공동선언에 서명했다. 판문점에서 탄생한 4·27선언에서 북남 관계가 역사적 첫 자욱을 떼었다면, 9월 평양공동선언은 관계개선의 더 높은 단계를 열어놓고 조선반도를 공고한 안전지대로 만들고 평화와 번영 앞당기게 만들 것입니다. 나는 이 뜻깊은 자리 빌어, 판문점 선언의 약속을 실천하기 위해 진정한 노력을 기울여온 문재인 대통령과 남측 관계자 분들께 진심으로 되는 사의를 표합니다. 북남 수뇌들의 결단을 절대적으로 지지하고 그 이행을 위한 쌍방당국, 북과 남 해외 온 겨레에 따듯한 감사의 인사를 드립니다.
올해 들어 북과 남이 함께 손잡고 걸어온 평창으로부터 평양의 220여일, 이 봄 여름 계절은 혈연의 정으로 따듯하고 화합과 통일의 열기로 뜨거웠습니다. 판문점 봄날에 뿌린 화해의 씨앗이 싹터 가을과 더불어 알찬 열매가 됐습니다. ‘새로운 역사는 이제부터’라고 판문점에서 썼던 글이 현실로 펼쳐지고 있습니다.
이번에 나는 문재인 대통령과 기쁜 마음으로 북남이 함께 이룩한 관계 개선의 결실을 돌이켜봤습니다. 그리고 그리고 북남관계의 전진을 더욱 가속화하여 민족적 화해와 평화 번영의 새로운 시대에로 탈선 없이 계속 이어 나가기 위한 문제들을 흉금을 터놓고 진지하게 논의했습니다.
우리 민족의 운명은 우리 스스로 결정한다는 자주의 원칙을 다시금 확인하고 첫 출발을 잘 뗀 북남관계를 시대와 민심의 요구에 부응하게 한 단계 도약시켜 전면적으로 발전시켜 나가기 위한 실천적 대책들에 대해 의논했습니다. 수십 년 세월 지속되어 온 처절하고 비극적인 대결과 적대의 역사를 끝장내기 위한 군사분야 합의서를 채택하였으며 조선반도를 핵무기도, 핵위협도 없는 평화의 땅으로 만들기 위해 적극 노력해 나가기로 확약했습니다.
각계 각층의 내왕과 접촉, 다방면적인 대화와 협력 다양한 교류를 활성화해 민족화해와 통일의 대하가 더는 거스를 수 없이 북남 삼천리에 용용히 흐르도록 하기위한 구체적 방도도 협의했습니다. 오늘 문재인 대통령과 내가 함께 서명한 9월 평양공동선언에는 이 모든 소중한 합의와 약속들이 그대로 담겨져 있습니다. 선언은 길지 않아도 여기엔 새로운 희망으로 높뛰는 민족의 숨결이 있고 강렬한 통일의지로 불타는 겨레의 넋이 있으며 머지않아 현실로 펼쳐질 우리 모두의 꿈이 담겨져 있습니다.
친애하는 여러분, 우리의 앞길에는 탄탄대로만 있지 않을 것입니다. 우리가 가는 앞길에는 생각 못했던 도전과 난관, 시련도 막아나설 수 있습니다. 그러나 시련을 이길수록 우리의 힘은 더욱 커지고 강해지며 이렇게 다져지고 뭉쳐진 민족의 힘은 하나된 강대한 조국의 기틀이 될 것입니다. 때문에 우리는 그 어떤 역풍도 두렵지 않습니다.
세계는 오랫동안 짓눌리고 갈라져 고통과 불행을 겪어 온 우리 민족이 어떻게 자기의 힘으로 자기의 앞날을 당겨오는가를 똑똑히 보게 될 것입니다.
나는 문재인 대통령에게 가까운 시일 안에 서울을 방문할 것을 약속했습니다.
우리는 분단의 비극을 한시라도 빨리 끝장내고 겨레의 가슴에 쌓인 분열의 한과 상처를 조금이나마 가실 수 있게 하기 위하여 평화와 번영으로 나가는 성스러운 여정에 언제나 지금처럼 두 손을 잡고 앞장에 서서 함께해 나갈 것입니다. 뜻깊은 평양 상봉에서 훌륭한 결실을 맺을 수 있게 성의와 노력을 다한 문재인 대통령과 남측 관계자 여러분들께 다시 한 번 사의를 표합니다.
양 정상은 "한반도를 핵무기와 핵위협이 없는 평화의 터전으로 만들어나가야 하며 이를 위해 필요한 실질적인 진전을 조속히 이뤄나가야 한다는 데 인식을 같이했다"고 발표했다.
북측은 동창리 엔진시험장과 미사일 발사대를 유관국 전문가들의 참관 하에 우선 영구 폐지하기로 했다.
또한, 김 위원장의 방한도 결정됐다. 김 위원장은 "문 대통령의 초청에 따라 가까운 시일 내에 서울을 방문할 것"이라고 밝혔다.
다음은 김정은 위원장이 기자회견에서 발언한 내용 전문이다.
친애하는 여러분, 북과 남의 해외 동포 형제 자매들. 4·27 판문점 선언이 풍성한 수확을 안고 평양에서 3번째 만난 나와 문재인 대통령은 역사적인 9월 평양 공동선언에 서명했다. 판문점에서 탄생한 4·27선언에서 북남 관계가 역사적 첫 자욱을 떼었다면, 9월 평양공동선언은 관계개선의 더 높은 단계를 열어놓고 조선반도를 공고한 안전지대로 만들고 평화와 번영 앞당기게 만들 것입니다. 나는 이 뜻깊은 자리 빌어, 판문점 선언의 약속을 실천하기 위해 진정한 노력을 기울여온 문재인 대통령과 남측 관계자 분들께 진심으로 되는 사의를 표합니다. 북남 수뇌들의 결단을 절대적으로 지지하고 그 이행을 위한 쌍방당국, 북과 남 해외 온 겨레에 따듯한 감사의 인사를 드립니다.
올해 들어 북과 남이 함께 손잡고 걸어온 평창으로부터 평양의 220여일, 이 봄 여름 계절은 혈연의 정으로 따듯하고 화합과 통일의 열기로 뜨거웠습니다. 판문점 봄날에 뿌린 화해의 씨앗이 싹터 가을과 더불어 알찬 열매가 됐습니다. ‘새로운 역사는 이제부터’라고 판문점에서 썼던 글이 현실로 펼쳐지고 있습니다.
이번에 나는 문재인 대통령과 기쁜 마음으로 북남이 함께 이룩한 관계 개선의 결실을 돌이켜봤습니다. 그리고 그리고 북남관계의 전진을 더욱 가속화하여 민족적 화해와 평화 번영의 새로운 시대에로 탈선 없이 계속 이어 나가기 위한 문제들을 흉금을 터놓고 진지하게 논의했습니다.
우리 민족의 운명은 우리 스스로 결정한다는 자주의 원칙을 다시금 확인하고 첫 출발을 잘 뗀 북남관계를 시대와 민심의 요구에 부응하게 한 단계 도약시켜 전면적으로 발전시켜 나가기 위한 실천적 대책들에 대해 의논했습니다. 수십 년 세월 지속되어 온 처절하고 비극적인 대결과 적대의 역사를 끝장내기 위한 군사분야 합의서를 채택하였으며 조선반도를 핵무기도, 핵위협도 없는 평화의 땅으로 만들기 위해 적극 노력해 나가기로 확약했습니다.
각계 각층의 내왕과 접촉, 다방면적인 대화와 협력 다양한 교류를 활성화해 민족화해와 통일의 대하가 더는 거스를 수 없이 북남 삼천리에 용용히 흐르도록 하기위한 구체적 방도도 협의했습니다. 오늘 문재인 대통령과 내가 함께 서명한 9월 평양공동선언에는 이 모든 소중한 합의와 약속들이 그대로 담겨져 있습니다. 선언은 길지 않아도 여기엔 새로운 희망으로 높뛰는 민족의 숨결이 있고 강렬한 통일의지로 불타는 겨레의 넋이 있으며 머지않아 현실로 펼쳐질 우리 모두의 꿈이 담겨져 있습니다.
친애하는 여러분, 우리의 앞길에는 탄탄대로만 있지 않을 것입니다. 우리가 가는 앞길에는 생각 못했던 도전과 난관, 시련도 막아나설 수 있습니다. 그러나 시련을 이길수록 우리의 힘은 더욱 커지고 강해지며 이렇게 다져지고 뭉쳐진 민족의 힘은 하나된 강대한 조국의 기틀이 될 것입니다. 때문에 우리는 그 어떤 역풍도 두렵지 않습니다.
세계는 오랫동안 짓눌리고 갈라져 고통과 불행을 겪어 온 우리 민족이 어떻게 자기의 힘으로 자기의 앞날을 당겨오는가를 똑똑히 보게 될 것입니다.
나는 문재인 대통령에게 가까운 시일 안에 서울을 방문할 것을 약속했습니다.
우리는 분단의 비극을 한시라도 빨리 끝장내고 겨레의 가슴에 쌓인 분열의 한과 상처를 조금이나마 가실 수 있게 하기 위하여 평화와 번영으로 나가는 성스러운 여정에 언제나 지금처럼 두 손을 잡고 앞장에 서서 함께해 나갈 것입니다. 뜻깊은 평양 상봉에서 훌륭한 결실을 맺을 수 있게 성의와 노력을 다한 문재인 대통령과 남측 관계자 여러분들께 다시 한 번 사의를 표합니다.
[영상 = 평양영상공동취재단]