[제이정’s 이슈 영어 회화] Fall Fashion (가을 패션 - 컬러)

Jackie: They say red is the color of fall this year.
Grace: Ha-ha. Where did you hear that?
Jackie: I read it from a fashion magazine.
Grace: If that’s true, I guess I won’t be the next fashion pioneer this year.


Jackie: 빨간색이 올 가을을 대표하는 색이라고 그러던데.
Grace: 하하. 그런 얘기는 어디서 들은 거야?
Jackie: 패션잡지에서 읽었어.
Grace: 네가 한 말이 사실이라면, 나는 올해 패션선구자가 되기는 글러 버린 것 같다.


“2017년 가을에 유행하는 색” 은 “the color of fall 2017,” “2018년 봄에 유행하는 색” 은 “the color of spring 2018” 라고 말하면 되겠습니다. 제 수업을 듣는 학생들 중에서도 패션전공이 꽤나 많은데 딱 봐도 되게 멋져 보이고 뭐가 다르더라구요. 저는 유행하는 패션 시도해 볼까 할 때마다 매번 머리 아파서 바로 포기….. 개인적으로 ‘주워 입는다’ 라는 표현이 저한테는 맞는 것 같네요.

저 같은 분들을 위해 “I just throw on the first thing I see.” (나는 처음으로 눈에 띈 아무거나 입는다.) 라는 표현도 유용하게 쓰일 수 있겠습니다.



<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>