[제이정’s 이슈 영어 회화] Red Days (빨간 날 - 공휴일)

Jihyun: Public holidays in Korea are commonly called "Red Days."
Hannah: How interesting! Why is that?
Jihyun: Because it's how these days are colored in printed calendars.
Hannah: Oh, I see. So, we're gonna have 10 'Red Days' for the upcoming Chuseok?


Jihyun: 한국에서는 공휴일을 "빨간 날"이라고 불러요.
Hannah: 흥미롭네요. 왜 그렇게 부르는 건가요?
Jihyun: 달력에 국경일은 빨간색으로 표시가 되어있거든요.
Hannah: 아, 그렇군요. 그럼, 우리 이번 추석에는 열흘 동안 "빨간 날" 인 거네요?


추석이 다가옵니다. 이번 추석 연휴가 열흘이나 되네요. 독자 여러분들도 연휴 준비 잘 하고 있으신가요~?

추석 선물 준비, 고향 방문, 친지모임 등 일정이 많으실텐데 기간이 열흘이나 돼서 편히 휴식을 취할 수 있는 기회도 될 것 같네요^^

"빨간 날"이라는 표현과 그리 불리는 이유를 외국인에게 설명해주면 흥미로운 주제가 될듯합니다~



<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>