[제이정’s 이슈 영어 회화] On the job training (OJT - 실무 교육)

Mike: So, how do I use this program?
Nicole: We have the user's manual. I'll get it for you after lunch.
Mike: I'm not sure if I can get used to this new program in a week.
Nicole: It's not rocket science haha. You'll get used to it in no time.


Mike: 저, 이 프로그램은 어떻게 사용하면 되는 건가요?
Nicole: 사용자 설명서가 있어요. 점심 후 찾아드릴게요.
Mike: 일주일 안에 이 새로운 프로그램에 익숙해질 수 있을지 모르겠어요.
Nicole: 엄청난 지능을 요구하지 않아요 하하. 아주 금방 익숙해지실 거에요.


'이것은 많이 어렵지 않아요.' 라 할 때 'It's not rocket science.' 라는 표현을 사용합니다.

이 표현을 사용하실 때에는 뉘앙스가 중요한데요, 차갑게 얘기하면 '어렵지도 않은데 이해를 못하니?' 처럼 들릴 수도 있으므로 다정하게 말하는 게 중요합니다. 그러나 다정하다는 것은 너무 주관적일 수 있기 때문에, "It's not rocket science, so don't worry." 이런 식으로 애초에 추가 문장을 넣어주시는 것도 좋은 방법일 듯 하네요^^



<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>