아주경제 제이정 기자 =  [제이정’s 이슈 영어 회화] Phone Conversation2 (전화통화2)

James Shepard: Hello, this is James Shepard. My assistant just told me Steve called earlier today.
Steve's Assistant: Oh, hello, Mr. Shepard. Steve just stepped out to get some lunch.
James Shepard: Oh, I see. Do you know when he's coming back?
Steve's Assistant : He didn't tell me. May I take a message?


James Shepard: 안녕하세요. 저 James인데, Steve한테 아까 전화 왔었다고 방금 제 비서가 전달해줘서요.
Steve's Assistant: 아, 안녕하세요 Mr. Shepard. Steve씨는 조금 전에 점심 식사하러 나가셨어요.
James Shepard: 아, 그렇군요. 언제쯤 돌아오시는지 아시나요?
Steve's Assistant: 말씀을 안해주셨어요. 전달할 메시지가 있으신가요?


내가 메시지를 남길 때에는 'leave', 내가 메시지를 받을 때에는 'take'이라는 동사를 사용합니다.

ex) May I LEAVE a message?
Could YOU TAKE a message?
는 내가 메시지를 남기겠다는 의미

ex) Can I TAKE a message?
Would YOU like to LEAVE a message?
Would YOU like ME to TAKE a message?
는 내가 메시지를 받아서 전달하겠다는 의미

입니다. Don't get confused~^^




<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>