아주경제 제이정 기자 =  [제이정’s 이슈 영어 회화] Asking Someone on a Date2 (데이트 신청하기 - 식사)

Hunter: Hi, Kate. Are you free tomorrow after work?
Kate: I'm not sure. What's up?
Hunter: Um. I wanted to take you out to nice dinner.
Kate: Oh, okay. Um.. Just to be clear, are you asking me out on a date?


Hunter: 안녕하세요 Kate. 내일 퇴근 후 시간 되시나요?
Kate: 확실하지 않은데. 무슨 일이죠?
Hunter: 음. 좋은 데에서 저녁대접을 하고 싶어서요.
Kate: 아, 네. 음... 분명히 하려고 물어보는 건데, 지금 저한테 데이트 신청하시는 건가요?


위 대화를 보니 Kate이 어떤 답변을 줄지 궁금해지네요^^ 이런 대화를 서로 나눌 때가 참 좋을 때다~ 라는 생각이 듭니다. ㅎㅎ

회사 업무 시에도 어떠한 요소를 재차 확인하고 싶거나, 분명히 해두고 싶을 때 질문 앞에 "Just to be clear, ~" 라는 표현을 씁니다. 동일한 의미를 가진 표현으로는 "Just to make sure,~" "Just to make it clear,~" 등 이 있겠습니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>