아주경제 제이정 기자 = 
[제이정’s 이슈 영어 회화] Long Hours (긴 업무 시간)

James: I am so tired! I've been here since 6:30AM and now I have to work late tonight.
Lee: Same here. I was here last night until 10PM trying to finish up a report for this project.

James: My buddy only works from 8AM to 5PM and once 5PM hits, regardless of where he is on his projects, he leaves the office.
Lee: Wow. What a completely different work culture!


James: 나 너무 피곤해. 오늘 새벽 6시30분에 출근했는데 퇴근도 늦게 해야 해.
Lee: 나도 마찬가지야. 이 프로젝트에 대한 리포트 마무리하느라 어제 밤 10시까지 여기 있었다니까.

James: 내 친구는 오전 8시부터 오후 5시까지 일하는데, 작업중인 업무가 있어도 5시가 되면 무조건 칼퇴 하더라고.
Lee: 와. 우리랑 진짜 다르다..


"오후 5시 되면" "오후 6시 되면" 이라는 말 많이 사용하시죠?

이럴 때 유용한 표현!! "Once 5pm hits" 혹은 "When 6pm hits"를 사용할 수 있겠습니다.

"Let's leave the office when 7pm hits." (저녁 7시 되면 퇴근하자)
"When 8pm hits, let's start cooking." (저녁 8시 되면 요리 시작하자.) 와 같이 유용하게 사용하시면 되겠습니다.



<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>