아주경제 제이정 기자 = 

[제이정’s 이슈 영어 회화] Baseball - Free Tickets (야구 공짜/무료 티켓)

Greg: Joe, are you free Friday afternoon to go to a baseball game? I have two tickets!
Joe: That sounds great! I will get off work early.

Greg: I'll pick you up from your house at 3. Let's try to get there early to get parking.
Joe: That’s a good idea. You just made my day, my friend.


Greg: Joe, 이번 주 금요일 오후에 야구 보러 갈 시간 돼? 나 티켓 2장 있거든.
Joe: 너무 좋아! 일찍 퇴근할게.

Greg: 내가 3시에 너네 집으로 차가지고 갈게. 주차 해야 하니까 좀 빨리 도착하자.
Joe: 좋은 생각이야. 네가 방금 나의 하루를 아름답게 만들었다 친구야.


미국 대부분의 큰 도시들에서는 대중교통이 있기는 있지만, 지하철이나 버스를 이용하는 것이 우리나라처럼 편리하지 않은 경우가 많습니다. 야구시즌이 되면 야구장 주위에 주차를 하는 것이 비싸기 때문에 많은 사람들이 야구장에서 좀 떨어진 곳에 주차를 하고 걸어서 간다네요.

누군가의 발언이나 행동이 나를 기쁘게 했을 때 "You made my day" (당신 덕분에 기분이 좋아졌어요.) 라고 말해보세요!
p.s 반어법으로도 자주 쓰인답니다. 예를 들어, 동료의 실수로 일이 많아졌을 때, 그 동료에게 "You just made my day" 라 말한다면 반어법으로 사용된 거겠죠~?


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>