아주경제 홍광표 기자 = 

[제이정’s 이슈 영어 회화] Spring Allergies (봄 알러지 or 알레르기)

Steven: Wow, it’s such a nice day today!
Katie: Is it? I have a killer headache that just won’t go away. I get pretty bad allergies this time of year.

Steven: Oh, do you need some allergy medicine? I think I have some in my office.
Katie: That would be great. You’re a real lifesaver. I don’t know how I’m going to make it through the rest of the day like this.


Steven: 와, 오늘 날씨 너무 좋다!
Katie: 그런가? 나 너무 심한 두통이 있는데 괜찮아지지가 않네. 나는 이 계절에 알러지가 정말 심해.

Steven: 아, 알러지약 줄까? 내 사무실에 있는 것 같은데.
Katie: 좋아. 너 제대로 한 건 한다. 이 상태로는 오늘 하루를 어떻게 버틸지 정말 모르겠어.

직장동료 혹은 친구 사이에 나눌 수 있는 대화입니다. Katie 가 “killer headache” 이라는 표현을 사용하는데 이것은 "극심한 두통"을 뜻합니다.

“You’re a real lifesaver” 는 "너는 내 생명을 구했어." 라는 직접적인 의미로도 사용 되지만, 누군가 나에게 아주 큰 도움이 되었을 때 사용할 수 있겠습니다.

나의 고마움을 충분히 전달할 수 있는 표현이니, 지인이나 직장동료, 혹은 상사에게 도움을 받았을 때 꼭~ 사용해 보세요^^


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>