경상도 사람만 아는 말 2탄, '지금 학교가?' 대체 무슨 뜻?
2013-08-20 21:28
| 경상도 사람만 아는 말 2탄[사진=온라인 커뮤니티] |
최근 온라인 커뮤니티에는 ‘경상도 사람만 아는 말 2탄’이라는 제목으로 한 장의 사진이 게재됐다.
공개된 ‘경상도 사람만 아는 말 2탄’ 게시물에는 ‘지금 학교가?’라는 글이 적혀 있으며, 서울 사람과 경상도 사람의 해석법이 함께 담겨있다.
게시자는 “‘지금 학교가?’라고 했을 때 서울 사람은 ‘지금 학교 가니?’라고 알아듣고 ‘경상도 사람은 ’지금 학교에 있니?‘라고 이해한다”고 설명했다.
앞서 공개된 경상도 사람만 아는 말은 ’파이다‘로 경상도에서는 ’좋지 않다‘, ’별로다‘라는 뜻을 담고 있는 것으로 알려졌다.