(아주경제 홍해연 기자) 作为G20首尔峰会会场并设有新闻中心（MPC）的三成洞首尔会展中心（COEX），已经成为体验韩国文化的绝佳场所。

在媒体新闻中心的大屏幕上，播映着韩国文化的宣传片，而在餐厅旁摆放着黄皙暎、金英夏等韩国著名作家作品的法语和西班牙语译本，它们将免费赠送给外媒记者。

通过参观韩服体验馆，或是用3D影像观看全国文化遗产设施，各国的代表团和外媒记者可在短时间内充分体验到韩国的独特文化。

▲媒体瞻星台强调传统和现代融合

宣传片“韩国之声（ Enduring Voices of Korea ）”从今年6月份开始撰写剧本，到媒体新闻中心开放之前结束了编辑和修正工作，之后在MPC西北侧餐厅旁通过大型荧屏持续播放。

宣传片由“希望的种子”、“包袱皮的美丽” 、“新时代的硕果” 、“走到尽头” 等四个部分组成。还通过雪岳山、汉拿山等自然环境和韩流、首尔繁荣景象，展示韩国的苦难历史和不屈的开拓精神，以及为下一代着想的绿色增长战略。

G20峰会准备委员会将向外媒记者免费发放含有上述内容的明信片礼套，在媒体新闻中心入口处，通过瞻星台模样的液晶显示屏“媒体瞻星台”，象征性展示了韩国传统建筑美学融合现代技术的场景。在COEX会场内可以免费观看韩国传统打击乐穿插现代情节的“乱打”演出。值得一提的是，加拿大总理哈珀的夫人劳伦昨日观看了乱打表演。
 
▲积极宣扬韩国文学

在媒体新闻中心餐厅旁，还准备了能够接触韩国文学之美的柜台。小说家黄皙暎、金英夏等的长篇小说及古典小说，加上金宣佑的诗集等，给G20代表团提供了了解韩国文学的机会。上述作品翻译版本有法语、日语、汉语、西班牙语等。此外，还有介绍韩国言论、韩国经济发展史等的英语手册，也吸引了众多外媒记者的眼球。
 
▲以“记者游”宣传韩国文化

与首尔市合作推出的“记者游”活动，也提供了宣传韩国文化之美的机会。

由首尔市企划的G20峰会记者游已本月9日开始每天举行了2~3次，谋划截止到11日。

记者游不仅包括了展示首尔繁荣的经济和尖端技术的路线，还包括了东大门历史文化公园、景福宫、北村韩屋村、宣靖陵、奉恩寺、国技院等展示韩国历史和悠久传统文化场所。

而且，准备委员会在COEX东门大厅设置了IT韩国体验馆，并准备了通过3D立体影像的世界文化遗产游，借此可观看庆州佛国寺、安东河回村、庆州良洞村、海印寺八万大藏经、济州道、昌德宫等场所。

此外，还设置了传统文化画廊和可以亲自试穿韩服合影留念的传统服饰体验馆。

shjhai@ajnews.co.kr
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지