韩国的农村和渔村有望成为韩国吸引外国游客的新一代珍贵旅游资源。

韩国农林水产食品部10日表示，将正式启动“Rural-20项目”来迎接越来越多的海外观光客。

首先，为了使在韩国居住的外国人体会韩国农村渔村旅游的无限魅力，从本月11日开始到11月末运营“万国人农村渔村观光体验团（Rural-20 观光团）”。为此，农林水产食品部在今年6~7月，向开展Rural-20项目地区的居民进行了接待外国游客的礼节培训。

农林水产食品部表示，以各大学的韩国语学堂的200多名学生为对象，进行了该项目的试运营，为迎接外国游客做好了各项准备。参与了试运营的中国留学生表示：“通过这个项目，对韩国传统生活有了更深切的了解。希望以后可以有机会亲自干一些农活，和大自然走得更近。”

从11日开始正式运营的外国人体验团将以韩国语学堂、大使馆等为对象，通过各种媒介，到11月为止按报名顺序召集2100人参与活动。有关申请或是Rural-20观光等相关信息可以从官方网站(http://www.rural20.kr)进行确定，该网页由韩、中、英、日四种语言制作，方便外国人游览。

农林水产食品部在今年3月评选了20个农村和渔村作为主要观光目的地。为了充分展现农村和渔村的魅力，将“'Rural-20”项目的主题确定为“体验、自然、传统文化、健康”，并设计了多种主题旅游项目。在体验之旅中游客们可以亲身体验韩国农村和渔村的真实生活，感受大自然的美丽。在传统文化之旅中游客们可以参观访问当地的历史名胜，在健康之旅中游客们可以尽尝各种健康美味，享受生活的悠闲。

此外，农林水产食品部计划制作韩、中、英、日四种语言版本的“Rural-20”项目的宣传手册和影像，在各国大使馆、语学堂、观光服务中心、韩国观光公社海外分社等地进行大力宣传。

农林水产食品部的有关人员表示：“Rural-20项目是韩国政府将韩国的农村和渔村推向世界的第一次尝试，期望可以活跃韩国农村和渔村的经济，创造更多的就业岗位。此外，该项目也可以抓住G20首尔峰会的良好契机，让更多的外国人专注韩国、了解韩国。”

记者 金宣局 usese@ajnews.co.kr

编译 崔美花 huazi625@ ajnews.co.kr