중국지진대는 23일 오전 8시 37분 타지키스탄에서 규모 7.2의 지진이 발생했다고 발표했다. 지진이 발생한 정확한 위치는 북위 37.98도, 동경 73.29도이며, 진원 깊이는 10km이다.
 
진원지는 중국 국경에서 약 82km 떨어져 있으며, 지진으로 인해 중국 신장 카슈가르에서 강한 지진이 느껴진 것으로 전해졌다. 다만 진원지로부터 가장 가까운 중국 내 마을도 최소 100km 이상 떨어져 있다고 중국 중앙(CC)TV는 전했다.
 
주타지키스탄중국대사관은 지금까지 타지키스탄 강진으로 인한 중국인 사상자는 보고되지 않았다고 밝혔다. 신장응급관리청 역시 카슈가르 지구의 타슈쿠르간에서 등의 지진 느낌은 강했지만 인명·재산 피해는 보고된 바 없으며 관련 사항을 확인 중이라고 밝혔다.
 
첫 지진 발생 이후에도 근처 지역에서 현재까지 규모 4.5~4.8의 여진이 5차례 더 이어졌다.