[제이정’s 이슈 영어 회화] Traveling Abroad (해외 여행)

Yumi: I’m going to England for a month.
Brad: A month?
Yumi: Didn’t I tell you?
Brad: You didn’t. I would not forget something like that.

Yumi: 나 한달 동안 영국 가.
Brad: 한 달?
Yumi: 내가 말 안 했나?
Brad: 말 안 했어. 내가 그런걸 잊을 리가 없잖아.

Something like that 은 직역하면 ‘그것과 같은 무엇’ 이라는 의미 입니다.
쉽게 말하면 ‘그런 것’ 이고요.
“걔가 전화해서 처음에 네가 못 받았는데, 네가 나중에 다시 전화했더니 다른 사람이 받았다고?” 이렇게 되 묻는 친구에게 “That’s not what happened. Let me tell you again.” (그렇게 된 게 아니라. 다시 말해 줄게.) 할 수 도 있고, 다시 말하기 귀찮으면 Um. Something like that. (음. 대략 그런거지 뭐.) 정도로 답할 수 있겠습니다.

<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>