[제이정’s 이슈 영어 회화] Shopping Addiction (쇼핑중독)

Yumi: You have a problem.
Brad: I know. But I can't help it.
Yumi: First, you need to cut up all your credit cards.
Brad: Are you serious?

Yumi: 넌 문제가 있어.
Brad: 알아. 근데 컨트롤이 안돼.
Yumi: 우선 신용카드를 다 잘라버려.
Brad: 진심?

Shopping addiction 인 사람들이 중독에서 벗어나기 위해 많이들 사용하는 방법이 카드 잘라서 버리는 거래요. 극단적이지만 방금 머리에서 시뮬레이션 해보니 효과는 좋을 것 같습니다.

'I can't help it.'
ㅡ 나도 어쩔 수가 없어
ㅡ '조절/통제/제어' 가 안돼
라는 의미로 더욱 유용하게 사용할 수 있는 표현입니다.

<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>