[제이정’s 이슈 영어 회화] No News is Good News (무소식이 희소식)

Yumi: Have you heard from Julia?
Brad: Nope.
Yumi: You know what they say, no news is good news.
Brad: When it comes to Julia, no news is news.

Yumi: Julia한테 연락 왔어?
Brad: 아니.
Yumi: 사람들이 말하잖아, 무소식이 희소식이라고.
Brad: Julia는 무소식이면 그냥 무소식이야.

“You know what they say”
“그들이 뭐라 말하는지 너는 알고 있다” 이런 뜻 아니구요~~~~~~~

우리가 자주 들어 본 속담이나 명언 같은 거 말하기 전에
“왜 그런 말 있잖아” 하며 말을 시작하죠? 딱! 그 느낌 입니다.

살다 보니 이 말이 정말 맞는 말 같아요.
No news is good news. ^^

<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>