[제이정’s 이슈 영어 회화] Life line (생명줄/구명줄)

Yumi: You didn't have to do this for me.
Brad: My pleasure!
Yumi: You really threw me a lifeline.
Brad: It didn't take that long.

Yumi: 날 위해 이렇게까지 하지 않았어도 되는데.
Brad: 기꺼이!
Yumi: 너 진짜 나한테 구명줄을 던져준거야.
Brad: 오래 걸리지 않았어.

lifeline은 누군가를 구하기 위한 '구명밧줄' 입니다.

누군가 나를 긴급상황에서 도와주었을 때 사용할 수도 있는 표현입니다.

예를 들어, 숙제가 내일까지 마감인데 친구가 밤새 도와주는 것처럼 일상적인 상황에서도 사용할 수 있고, 회사가 부도 직전인데 누군가 자금을 지원해주는 것과 같이 심각하고 진지한 상황에서도 사용할 수 있는 표현입니다.

<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>