[제이정’s 이슈 영어 회화] Between Jobs (구직)


Lily: Hi, Justin~ I haven't seen you for a while! Where have you been?
Justin: Mostly at home. I'm between jobs.
Lily: I see. I remember you told me that you weren't happy with your job.
Justin: Yes. I have a job interview next week so I'm hopeful.


Lily: 안녕, Justin~ 오랫동안 못 봤네. 어디 있었어?
Justin: 대부분 집에 있었어. 구직 중이거든.
Lily: 그렇구나. 직장이 별로라고 저번에 나한테 얘기했었는데.
Justin: 응. 다음 주에 면접이 있어서 기대하고 있어.


"구직 중이다"라고 말할 때, "I don't have a job." (나는 무직이다/ 나는 직업이 없다.) 라고 얘기할 수도 있겠지만!! "I'm between jobs." 라고 말하면 좀 더 부드럽게 들립니다. 말 그대로 '직업과 직업의 사이 에 있다’ 라는 의미이지요^^

"I'm between jobs."와 흡사하게 쓰일 수 있는 표현들은 "I'm currently looking for a job." (나는 구직 중이야.) "I'm currently unemployed." (저는 현재 실업상태에요.") 등이 있겠습니다.


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>