[유행어로 배우는 중국어] "집사들아, 나만 고양이 없어"(반려견/반려묘)

2018-01-25 07:00



[유행어로 배우는 중국어]
아주경제 중국뉴스부 주옥함 기자와 함께 배워보는
오늘의 중국어 표현 (81) '반려견/반려묘', '나만 고양이 없어', '집사' 중국어로?

최근 SNS에는 우리의 마음을 심쿵하게 만드는 강아지, 고양이 영상이 무수히 올라오고 있는데요.
한편, 고양이를 키우는 반려인들은 고양이를 키우는 것이 아닌, 모신다는 의미로 '집사'라는 애칭으로 불리기도 하죠.

하지만 조건이 갖춰지지 않아 반려동물을 키우고 싶지만 키울 수 없는 이들 사이에서는 이런 말이 유행하고 있다고 합니다.
"나만 고양이 없어!", "나만 강아지 없어!"

이 유행어, 과연 중국어로는 어떻게 표현할 수 있을까요?

*기획·연출·촬영: 주은정 PD
*진행: 이화선 아나운서, 주옥함 기자
*편집: 주은정 PD, 이화선 아나운서
 

[사진 = 영상 캡쳐 ]