엘렌쇼 출연한 방탄소년단, 랩몬스터 당황시킨 엘렌의 '19금' 질문은?
2017-11-29 00:00
[사진=NBC방송캡처]
보이그룹 방탄소년단이 미국 인기 토크쇼 '엘렌쇼'에 출연한 가운데, 랩몬스터를 당황시킨 질문에 관심이 쏠리고 있다.
지난 28일(한국시간) 미국 NBC 인기 토크쇼인 '엘렌 드제너러스 쇼'에서 방탄소년단은 'MIC Drop' 무대를 선보인 후 짧은 인터뷰를 가졌다.
방탄소년단과 대화를 나누던 MC 엘렌은 갑자기 "Have yo ever gotten together hooked up with any of the ARMY?(방탄소년단 팬과 성적인 관계를 가진 적이 있나?)"라고 19금 질문을 했다.
이에 단번에 질문을 이해한 랩몬스터는 잠시 웃음을 참지 못하고 고개를 숙이기도 했다. 통역사가 "팬들과 사적으로 만나신다거나 한 적 있느냐"고 질문하자, 랩몬스터는 "We are doing it right now(우리는 지금도 패들과 만나고 있다)"며 상황을 넘기려 했다.
하지만 엘렌은 "No, You konw what I mean. Have you all ever dated one of your ARMY(아니, 내가 무슨 말하는지 알잖아요. 팬들과 데이트해본 적 있냐?"고 다시 질문했다.
이에 통역은 팬과 사적인 만남을 가진 적 있느냐고 다시 물었고, 질문을 이해한 뷔는 "Not, Not, No"라고 강하게 부정해 웃음을 자아냈다.
한편, 한국 토크쇼에서는 나올 수 없는 질문에 비난 여론이 나오자 엘렌쇼를 자주 시청한 누리꾼들은 "엘렌쇼는 원래 저런 질문 엄청 많이 함. 그리고 저 질문이 수위 많이 낮춘 거로 알고 있음(yo****)" "미국 토크쇼는 저 정도는 진짜 수위 낮은 거에요!ㅋㅋ 우리나라랑 문화가 완전히 다르죠(co****)" 등 댓글을 달았다.