[제이정’s 이슈 영어 회화] Chuseok (추석)

Tom: What exactly is 'Chuseok'?
Soyoung: Traditionally, Chuseok was a day people celebrated the autumn harvest. Today, it's more about family members coming together to share good food, and to give thanks to their ancestors.
Tom: Wow, what a clear explanation!
Soyoung: Well, that's me.


Tom: '추석'이 정확히 뭐야?
Soyoung: 전통적으로는, 추석이 가을수확을 기념하는 날이었어. 오늘날에는 맛있는 것도 먹고 조상님께 감사를 드리기 위해 가족들이 함께 모이는 날이라 보면 될듯해.
Tom: 와, 너무 깔끔한 설명이었어!
Soyoung: 음, 내가 좀 그래.


누군가 칭찬을 나에게 해주었을 때, "That's me." (내가 원래 좀 그래.)라고 얘기하면 장난스럽고 재미있는 표현이 되겠습니다. 많이 친하지 않은 사람에게 진지한 표정으로 "That's me." 라고 말하면 수습하기 참으로 어려운 상황이 발생할 수 있으니 참고하시구요.

추석이 코 앞으로 다가왔네요. 독자 여러분들! 추석연휴 행복하게 건강하게 보내세요♡




<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>