[AJU TV] 오늘의 중국어(60): 싱어게임, "진정한 가수란 이런 것"
2014-07-31 17:33
아주경제 이수연 = '싱어게임, 중국에서도 인기!' '싱어게임, 중국어 표현은?' '싱어게임! 케이윌, 예은, 윤민수 등 매력 뽐내'
M-net이 선보인 새로운 음악 프로그램!
노홍철이 진행하는 싱어게임은 안테나뮤직, JYP, 스타쉽엔터테인먼트 등 각 소속사 가수들이 노래 대결을 펼치고, 청중단은 우승할 가수에 배팅을 하는 음악 프로그램인데요.
오늘은 "싱어게임"에 대해 중국어로 알아볼까요?
1. 오늘의 표현
[대화 1]
A: 这是什么样的节目？zhè shì shénmeyàng de jiémù
이건 어떤 프로그램이야?
B: 歌手进行一对一演唱对决。gēshǒu jìnxíng yī duì yī yǎnchàng duìjué
가수가 1:1로 노래 대결을 하는 거야.
[대화 2]
A: 他的歌声让人流泪。tā de gēshēng ràng rén liúlèi
그의 노래는 눈물 나게 해
B: 那才是真正的歌手。nà cái shì zhēnzhèng de gēshǒu
그거야말로 진정한 가수다
2. 오늘의 단어
1) 节目 jié mù 프로그램 2) 演唱 yǎn chàng 노래 부르다
3) 对决 duì jué 대결하다 4) 流泪 liú lèi 눈물을 흘리다
3. 오늘의 퀴즈
那____真正的歌手。 1) 才是 2) 演唱 3) 对决
퍼포먼스도 중요하지만, 그보다 사람의 마음을 움직일 수 있는 가수... 그게 바로 진정한 가수 아닐까요? "그거야말로 진정한 가수지" 중국어로는? "那才是真正的歌手"
오늘의 중국어[사진=엠넷]