[AJU TV] 오늘의 중국어(59): 주걸륜-쿤링 결혼? “아직 프러포즈 안 해”
2014-07-31 12:34
아주경제 이수연 = '주걸륜-쿤링, 프로포즈?' '주걸륜-쿤링, 결혼설?'
타이완의 톱스타 주걸륜과 혼혈 모델인 쿤링이 내년 1월 결혼한다는 설이 화제입니다.
주걸륜은 영화 ‘말할 수 없는 비밀’로 잘 알려진 가수이자 배우로, 97년 오디션 프로그램으로 데뷔했죠. 쿤링은 호주인 아버지와, 타이완과 한국 혼혈인 어머니 사이에서 태어나 매력적인 이목구비를 자랑합니다.
1. 오늘의 표현
[대화 1]
A: 周杰伦和昆凌要结婚了！zhōujiélún hé kūnlíng yào jiéhūn le
주걸륜과 쿤링이 곧 결혼해
B: 听说昆凌是韩国混血。tīngshuō kūnlíng shì hánguó hùnxuè
쿤링은 한국 혼혈이래
[대화 2]
A: 你们什么时候结婚？nǐmen shénmeshíhòu jiéhūn
너희 언제 결혼해?
B: 他还没向我求婚。tā hái méi xiàng wǒ qiúhūn
그가 아직 내게 청혼하지 않았어. 프러포즈 안 했어.
2. 오늘의 단어
1) 结婚 jié hūn 결혼하다 2) 混血 hùn xuè 혼혈
3) 向 xiàng 에게, 향하다 4) 求婚 qiú hūn 청혼하다, 프러포즈
3. 오늘의 퀴즈
他还没向我__婚。 1) 结 2) 求 3) 和
쿤링이 21살 되는 8월 12일, 주걸륜이 어떻게 프러포즈할지 궁금해지는데요?
오늘의 중국어[사진=바이두]