아주경제 이수연 = 미국 프로야구 LA다저스의 류현진 선수가 한국인 최초로 메이저리그 홈개막전에서 선발 투수로 나섰습니다.

2014 MLB샌디에이고 파드레스와의 경기에 선발 등판했는데요. MLB 공식 홈페이지를 장식한 류현진 선수! 시즌 2승의 꿈은 무산됐지만, 그래도 우리의 '코리안 몬스터'가 자랑스럽습니다.

오늘은 야구와 관련된 중국어 표현, 알아볼까요?

1. 오늘의 표현

A: 你会打棒球吗？nǐ huì dǎ bàngqiú ma 너 야구할 줄 알아?
B: 我是职业棒球投手。wǒ shì zhíyè bàngqiú tóushǒu 나는 프로야구 투수야.

프로야구 투수! 바로 한국인의 자랑! LA다저스의 류현진 선수죠?

A: 棒球的魅力在哪儿？bàngqiú de mèilì zài nǎr 야구의 매력이 뭐니?
B: 不就是拉拉队吗！bújiù shì lālāduì ma 치어리더 아니겠어?

실제로 치어리더 보러 야구장 찾는 fan들도 많다고 하는데, 치어리더도 야구 인기에 한 몫 하는 것 같습니다.

2. 오늘의 단어

1) 职业棒球 zhíyè bàngqiú 프로야구
2) 投手 tóu shǒu 투수
3) 魅力 mèi lì 매력
4) 拉拉队 lālāduì 응원단

3. 오늘의 퀴즈

不__是拉拉队吗!     1) 就     2）投     3) 打

과연 류현진 선수는 야구의 매력을 뭐라고 생각할까요? 야구의 매력~ "바로 치어리더 아니겠어?" 중국어로는 " 不就是拉拉队吗！" 반문의 표현, 아시겠죠?