[유행어로 배우는 중국어] ‘내가 너 찍었다’(심쿵) 중국어로?

2017-12-01 07:00


[유행어로 배우는 중국어]
아주경제 중국뉴스부 왕해나 기자와 함께 배워보는
오늘의 중국어 표현 (13) 내가 너 찍었다 (심쿵)

젊은 층의 연애는 표현이 과감해졌죠? 마음에 드는 이성에게 돌직구를 던질 수 있는 그 말 ‘내가 너 찍었다’. 그 얘기를 들으면 가슴이 ‘심쿵’하죠?
이 표현들, 과연 중국어로는 어떻게 말할 수 있을까요?

아침에 만나는 '굳모닝 중국어'에서는
최근 한국에서 유행하는 신조어나 유행어를 중국어로 어떻게 표현하는지 배우고,
밤에 만나게 되는 '굳나잇 중국어'에서는
중국에서 유행하는 표현을 한국어로 알아봅니다.

*기획·연출·촬영: 주은정 PD
*진행: 이화선 아나운서, 왕해나 기자
*편집: 주은정PD, 이화선 아나운서
 

[사진=영상캡쳐]