아주경제 제이정 기자 =  [제이정’s 이슈 영어 회화] Baseball - favorite team (야구 ㅡ 가장 좋아하는 팀)

Katie: This baseball season should be pretty exciting. What’s your favorite team?
Lily: My favorite team is the Boston Redsox! How about you? Do you have a favorite team?

Katie: I personally like the New York Yankees. But, I don’t think I’ll be able to see them play this season since I’m pretty busy at work.
Lily: I know what you mean. I'm pretty tied up at work, too. But I'm gonna do my best to go to some games.


Katie: 이번 야구시즌 재미있을 것 같아. 제일 좋아하는 팀이 뭐야?
Lily: 나는 보스턴레드삭스가 가장 좋아. 너는? 제일 좋아하는 메이저리그 팀 있어?

Katie: 나는 뉴욕양키즈가 제일 좋아. 근데 요즘 회사가 너무 바빠서 이번 시즌에 뉴욕양키즈 경기 못 볼 것 같아.
Lily: 그러게. 나도 요즘 회사가 바쁘긴 한데. 그래도 경기에 가기 위해 최선을 다하겠어.


친구나 친한 직장동료와 야구게임을 함께 가는 것을 친목 목적으로도 좋기 때문에 어떤 회사들은 야구경기 티켓을 직원들에게 주기도 합니다.

바쁘다는 표현을 할 때
I'm busy. 라는 표현도 좋지만 I'm tied up. 도 굉장히 많이 쓰이는 표현이니 사용해 보세요. ex) I'm tied up with something right now. (나 지금 무언가 하느라 바빠)
'I'm tied up'은 물론 '나는 묶여있다'라는 의미도 있긴 하지만 우리가 살면서 진짜 꽁꽁 묶여있을 일이 없잖아요. (설마...??) 그래서 이 표현을 쓰시면 '바쁘다' 라고 다들 받아들인답니다^^


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>