문화부, 우수번역가 3기 5명 선정

(아주경제 박현주 기자) 한국문학번역원이 2011년도 3기 우수 번역가(KLTI Translator)를 선정,발표했다.

올‘KLTI Translator’미국 뉴욕 주립대 하인스 인수 펜클 교수 등 5명이 선정됐다.

각 부분 선정결과는 다음과 같다. ▲영어 하인스 인수 펜클(現 뉴욕 주립대 영어과 부교수) ▲불어,임영희(프랑스 필립 파키에 출판사 한국 컬렉션 총괄) ▲독어,알 브레히트 후베 (독일 본 대학 한국어번역학과장) ▲중국어,한매 (중국산동대학교 한국어학과) ▲일본어, 아오야기 유코(제7회 한국문학번역상(2005년) 수상)

‘KLTI Translator’는 지난 2009년부터 해외에 소개되는 한국 문학 번역의 질을 제고하려는 방안으로 시작되어 올해로 3기째를 맞이하고 있다.