[中文] 促进民间投资健康发展的重要举措

为落实《国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》，国务院办公厅２６日公布了有关文件，将鼓励和引导民间投资健康发展的一揽子政策细化为４０项明确而具体的工作任务，逐一分解到国务院２０多个部门和地方政府。这表明，国家对打破制约民间投资“玻璃门”或“弹簧门”，缓解中小企业融资难问题，促进民间投资健康发展的态度是非常认真的，行动也是坚决有力的。

    为激发我国经济增长的内生动力，稳固经济可持续发展的基础，促进经济长期平稳较快发展，进一步扩大社会就业，增加居民收入，拉动国内消费，今年５月，《国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》正式出台。

    这份文件进一步拓宽民间投资的领域和范围，鼓励和引导民间资本进入基础产业和基础设施、市政公用事业和政策性住房建设、社会事业、金融服务、商贸流通、国防科技工业等领域。

    与此同时，《若干意见》鼓励和引导民间资本重组联合和参与国有企业改革，支持有条件的民营企业通过联合重组方式做大做强；支持民营企业参与国家重大科技计划项目和技术攻关，帮助民营企业建立工程技术研究中心、技术开发中心，不断提高企业技术水平和研发能力；鼓励民营企业加大新产品开发力度，发展战略性新兴产业，积极参与国际竞争。

    《若干意见》面世后，受到社会各界，特别是民间资本的广泛欢迎。但也有一些人士担心，“玻璃门”或“弹簧门”会依然故我，《若干意见》得不到落实。国务院办公厅适时公布落实《若干意见》的工作分工，这是中央政府提高执行力的实际行动，也是对质疑之声的正面回应。

    从分工来看，《若干意见》被细化为４０项工作任务，主要由中央政府有关部门负责，个别工作由省级人民政府承担。承担任务的国务院部门达２０多个，包括国家发展和改革委员会、商务部、财政部、证监会和银监会等。

    ２０１０年是巩固经济回升向好态势的关键之年，也是经济形势异常复杂的一年。采取有效措施全面启动民间投资，将民间储蓄的优势转化为投资增长的内生动力和活力，形成推动经济可持续发展的内生机制，是我国经济平稳较快发展不可或缺的长久之计。

    人们有理由相信，只要相关部门从全国经济可持续发展的大局出发，同心协力，积极履行职能，民间投资必将又好又快地发展。

据新华社

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지