자동번역기 위력 "육회가 뭐?…엉뚱함에 폭소"
2013-07-22 18:27
자동번역기 위력 "육회가 뭐?…엉뚱함에 폭소"
| (사진=온라인 커뮤니티) |
공개된 사진 속에는 한 식당의 메뉴판 모습이 담겨 있다. 해당 메뉴판에는 한국어로 음식 이름이 적혀 있고 영문으로 해석 표기 되어있다.
그 중 눈길을 끄는 것은 '육회' 메뉴를 'SIX TIMES'라고 적어놔 웃음을 자아냈다. 자동번역기가 엉뚱하게 번역한 것.
게시물을 접한 누리꾼들은 "자동번역기를 너무 믿으셨네", "다시 한번 보고 수정하지", "창피해서 내가 다 화끈거려" 등 다양한 반응을 보였다.